Rutten present?

Idag är det Mors dag. Mamma fick bland annat ett maskätet äpple av mig.
Mönstret kommer från boken Amigurumi world.

Today's mother's day here in Sweden. Mom got a little apple with a worm.
The pattern can be found in this book.

Syster Lo!

Säg hej till Syster Lo. Hon har flyttat ut i skogen och bor hos fine Abbe nu. Det kanske låter fånigt, men jag kan ha lite svårt att skiljas från djuren jag gjort. Fast när jag såg hur glad Abbe blev när han fick Syster Lo, var det för en gångs skull inte svårt alls.

Läs mer om Syster Lo här och här.

PS. Det är Abbes pappa som har fotat så fint.

Say hello to Syster Lo. I made her for my friend's son Abbe.

Nytt garn.

Idag köpte jag tio nystan garn (Paris från Garnstudio) i olika färger. Jag ska virka en väska av det. Mönstret har jag hittat hos fantastiska Lucy. Otroligt trevligt att hon publicerar det gratis! Jag planerar att göra en filt av hexagoner också.

I bought new yarn (Paris from Garnstudio) today. I'm planning to crochet a bag with it. I found the pattern on fabulous Lucy's blog. It's so nice of her to publish it for free! I'm planning to make a blankett of hexagons as well.

Ergonomiska virknålar.

Det här kanske är något för mig. (Vet att filmen i sig är ganska ödslig, men det hon gör är bra.) Jag lider nämligen av musarm. Och då kanske virkning inte är den bästa hobbyn. Men vad ska man göra när man hittat något man älskar och som får en att varva ner? Jag kan ju inte ge upp bara för att armen krampar. Därför försöker jag hitta lösningar på problemet så jag kan fortsätta mitt nöje. Jag tar många korta pauser, kramar och sträcker ut fingrarna och masserar armen. Jag har också letat efter något slags handtag att sätta på virknålen för att göra den mer ergonomisk. (Ni vet ett sådant där handtag man hade på pennan i skolan.) Men jag kan inte hitta några som passar virknålar någonstans. Därför funderar jag på att göra egna handtag i lera som på filmen.

Jag har i och för sig hittat en sajt som säljer ergonomiska virknålar. Men det känns lite slit och släng att kasta de gamla, fina virknålarna jag redan har. Och jag är rätt fäst vid dem på något sätt – en del av dem har min mamma och farmor virkat med.

Jag måste också erkänna att jag inte fattar det här med storlekarna på virknålarna. Vad menas med G, F, J och så vidare? Är det bara en annan benämning av tjockleken på nålen? Jag tar en 2,5 mm eller 3 mm eller 4 mm och sen är jag nöjd. Japp, sån är jag.

I suffer from mouse arm (is that a word in English?) so I need to get more ergonomic crochet needles. I'm thinking about making my own ones in clay. But I've also found new ergonomic ones for sale here. However, I don't understand what G, F, J etc. means. Is it just another name for the size of the needle? Someone, please, enlighten me. :-)

Lodjur.

Just nu virkar jag lite allt möjligt, bland annat på ett lodjur. Här får ni en preview.

Right now I have several crochet projects. One of them is a lynx. Here's a preview.

Söndagsblues.

Idag är jag trött och lätt bakis. Det mesta jag försöker virka blir fel. Så har det varit hela veckan. Därför virkar jag bara mormorsrutor idag. Det kan jag.

I'm tired and slightly hungover today. Everything I try to crochet ends up wrong, except for granny squares. I'm sticking grannies today.

Polly fyra år idag!

Polly tio veckor. (Tolv veckor sa de vi köpte henne ifrån, men jag räknare senare ut att hon var 10 veckor.)


Polly visar sig vara en riktig busunge.


Nykastrerad, nio månader gammal.


Födelsedagsbarnet! (Polly är livlig och väldigt svårfotograferad idag.)

And today it's Polly's turn to be celebrated. She's now four years old as well.

Olivier fyra år idag!

Olivier 13 veckor.


Olivier cirka ett och ett halvt år. Sover djupt i Royal Canin-huset i papp.


Olivier cirka två och ett halvt. Att ligga i handfatet när matte duschar är en favorit.


Födelsedagsbarnet.

Today is Olivier's birthday. He is four years old already!

Bästa vänner.

Jag tycker att det är väldigt fint att Polly och Oliver är så goda vänner. I dag ligger de tillsammans i soffan och sover middag.

I think it's really sweet that Polly and Oliver are such good friends. Today they are taking a nap together in the couch.

Franz.

Det här är Franz. Han kommer ursprungligen från Frankfurt men är numera bosatt i Uppsala. Franz är intresserad i nordiska språk och spenderar mycket tid hemma i sitt bibliotek. Han tycker också om att lösa Sverigekrysset varje torsdag.

Efter att ha sett en massa fina taxar på flera virkbloggar blev jag sugen på att göra en jag också. Jag hittade ett mönster här.

This is Franz, a German Daschund from Frankfurt now living in Sweden. He like Nordic languages and crosswords puzzles.
Pattern can be found here.

Kattfråga.

Oliver får ibland konstiga svarta prickar i tandköttet. De ser ut som pormaskar och är i olika storlekar. Vissa växer och blir ganska stora. Någon som vet vad det är för prickar och varför han får dem?

Oliver sometimes gets these black dots in his gum. They look like blackheads. Does anybody know what they are and why he gets them?


UPPDATERING: Jag frågade om hjälp på kattforumet och fick genast snabb hjälp. Förmodligen är det svarthaka, en slags kattakne. Den drabbar oftast fertila katter och katter som äter i plastskålar. Oliver är kastrerad och får sin mat i porslinsskålar. Men den kan tydligen drabba alla katter. Imorgon ska jag köpa Barnängens barnolja och alsolsprit som jag ska tvätta med morgon och kväll. Hoppas att det hjälper.

UPDATE: I got help at a forum and it is probably some kind of cat acne. I will buy some oil tomorrow that is supposed to be good for it. Fingers crossed!

Maru är rolig igen.

The Return of Box Cat - watch more funny videos

Mycket roligt!

Maru is being funny again.

Borta bra men hemma bäst.

Både Polly och Oliver avskyr att åka bil. Varje gång jag börjar packa är de genast puts väck. Jag får alltid dra fram dem från under sängen. Polly jamar hjärtskärande och kurar ihop sig till en liten boll. Jag känner mig som en bov varje gång. Ibland jamar de hela resan hem till mina föräldrar. Åtta mil med Pollys pipiga mjau mjau mjau mjau varvat med några enstaka mörkare mjauuu mjauuu från Olivier.
Den här gången gick det ganska bra. De var väldigt nöjda när vi kom hem. Nu ligger de och vilar i soffan. Jag ska strax göra dem sällskap. Och så ska jag börja virka på en tax. :-)

We went to my folks this weekend. Polly and Olivier hates to travel.

Drinkunderlägg.

Igår var jag på kalas. Min syster och hennes kille fick bland annat de här drinkunderläggen i present. Jag har virkat dem i ekologisk bomull (precis som Benjamin och Frank och Sigvard).

I made these coasters for my sister and her boyfriend as a birthday gift.